２６章
1. さて、イエスはこれらの言葉をすべて言い終えると、彼の弟子たちに仰せになった。
2. 「汝が知っているとおり、二日後にパスカの祭りが来る。そして、人の子は十字架にはりつけにされるために渡される。」
3. その時、祭司長たちや、法学者たち、また、民の長老たちは、カヤファと呼ばれる大祭司の家の庭に集まった。
4. そして彼らはイエスを罠にかけて殺すために互いに相談した。
5. 彼らは言った、「祭りの時はまずい。群衆の中で大騒動が起らないようにしなければ。」
6. さて、イエスがベサニアの、レプラの人のシモーンの家におられると、
7. ある女性がアラベスク、雪花石膏の入れ物に入った、高価な軟膏を持ってきた。そして食卓に向って横になっておられる、彼の頭に注いだ。
8. すると、それを見ていた彼の弟子たちは、憤ってこう言った、「なぜこんな無駄なことをするのか？
9. この軟膏なら、高く売れたに違いない。そして、それを貧乏な人にあげれば（良かったのに）」
10. しかし、それを知って、イエスは彼らに仰せになった。「なぜ汝らは女を困らせるのか。彼女は私に良い事をしたのだ。
11. 貧乏な人々は、いつでも汝ら と一緒にいるではないか。しかし、私はいつも汝らとはいない。
12. 彼女は、私の埋葬のために、私の体に軟膏を注いでくれたのだ。
13. アーメン。私は汝らに言う。全世界で福音が宣教されるところでは、彼女がしたことも記念として語られるようになるであろう。」
14. 時に、12弟子の一人である、イスカリオテのユダが祭司「彼を渡したら、いくらくれるか？」すると、彼らは彼に銀を三十を量って与えた。
16. そして、その時から、彼は、何とか彼を彼らに渡せるようにと、務めたのである。
17. さて、パスカの（祭りの）初日に、イエスの弟子たちが来て、彼にこう言った。「私たちはどこでパスカの食事をしますか？」
18. すると、彼は仰せになった。「町に入って、ある人の所に行き、そして彼に言いなさい。『先生が言っています。私の時が近づいている。私はあなたのところで、弟子たちとのパスカを守ることにしたい。』と．」
19. そこで、弟子たちはイエスが彼らに命じられたようにし、パスカの用意をした。
20. そして、夕が来た。彼は十二人と一緒に横になられた。
21. 彼らが食べていると、彼は仰せになった。「アーメン、私は汝らに言う。汝らの１人が一人が私を引き渡す。」
22. すると、彼らは大いに悲嘆にくれて、それぞれが彼に言い始めた。「主よ。決して私ではないでしょうね。」
23. しかし、彼は答えて仰せになった。「皿に私と一緒に手を浸している人が私を売り渡す。
24. 確かに、人の子は彼について書かれているように行く。しかし、人の子を渡す人は忌まわしいことだ。もしかすれば、その人は、産まれなかった方が良かったのに。」
25. 彼を引き渡そうとしていたユダが彼に答えて言った、「まさか私ではありませんよね。ラビ。」彼は彼に言われた。「汝である。」（おまえが言ったのだ）
26. さて、彼らが食べていると、イエスはパンを取って、感謝し、それを砕いて弟子たちに与え、それから仰せになった。「取って食べよ。これは私の体である。
27. また、彼は杯を取って感謝をささげながら、彼らに与え、そして、こう仰せになった。「皆で、それを飲め。
28. これは、私の血の新しい契約であって、多くの人のもろもろの罪の赦しのために流されるものだ。
29. しかし、私は汝に言う。これから後は、私の御父の国で改めて一緒に飲む時までは、ブドウから作った物を、私は決して一切飲まない、」
30. それから、彼らは賛美を歌いながら、オリーブ山に入って行った。
31. その時、イエスは彼らに仰せになった。「汝らは、今夜のうちに皆私に躓かされる。『私は羊飼いを撃つ。そして、羊の群は追い散らされる』と書いてあるとおりに、
32. しかし、私は蘇つた後には汝らようによりも先に私はガリラヤに行こう。」
33. そこで、ペテロは答えて彼に言った。「もし、みんながあなた様に躓かされたとしても、私は決して躓くようなことはありません。」
34. イエスは彼に仰せになった。「アーメン。汝に言う。この夜のうちにも、鶏が鳴く前に、汝は私を三度否定する。」
35. ペテロは彼に言った。「たとえ、あなた様と共に死ななければならないとしても、私は決してあなた様を否定するような事はしません。」弟子たちも皆同様に言った。
36. それから、イエスは彼らと共にゲッセマネーと呼ばれている場所に行かれた。そして、彼は、弟子たちに仰せになった。「私が向こうに行って祈っている間、汝らはここに座っていなさい。」
37. それから、ペテロと、ゼベダイの二人の息子たちとを連れられたが、彼は悲嘆にくれ、また、弱り衰えられた。わ
38. その時彼らに仰せになった。「私の魂はあまりの悲しさで死ぬほどである。汝らここに留まっていて、私と共に目をさましていなさい。」
39. そして、少し進んで行ってから、彼はご自分の顔を伏せて祈り、そして、こう仰せになった。「わたしのお父様、もし、できるのでしたら、この杯を、私から過ぎ去らせて下さい。しかし、私の思うようにではなく、あなたのみここころをおこなって下さい。」
40. それから、彼は弟子たちのところに来て、彼らが眠っているのをご覧になった。そこで、ペテロに仰せになった。「どうして、汝らは私と一緒にひと時も目を覚ましていることが出来ないのか？
41. 試みに落ち込まないように、起きて祈っていなさい。霊はもちろんそうしようと願っている。しかし、肉体は弱いのだ。」
42. また、二度目て彼は祈って仰せになった。「ああ、わたしのお父様。もし、私がこれを飲む以外には、この杯を過ぎ去らせることが出来ないのでしたら、あなたのみこころを行って下さい。」
43. それから、彼はまた弟子たちの所に来て、彼らが眠っているのをご覧になった。彼らの両目が重かったからである。
44. そこで、彼は彼らを置いておいて、もう一度行き、そして三度目に同じ事を言って祈られた。
45. それから、彼は彼の弟子たちの所に来られた。そして彼らに仰せになった。「眠ったままなのか。まだ休んでいるのか。見なさい。その時が間近になった。人の子は罪人たちの手の中に引き渡されようとしている。
46. 起きよ。さあ、行こう。見よ。私を引き渡そうとしている者はすぐそこにいる
47. すると、見よ。イエスがまだ話しておられるうちに、十二人の一人のユダが来た。そして、彼と共に大勢の人々が剣や棒を持って、祭司長や人々の長老たちの所からやって来た。
48. そして、彼を裏切ろうとしている者が、彼らに合図を送ってこう言った、「だれでも、自分が口づけするならば、彼がその者だ。彼を捕まえろ。」
49. そして、すぐにイエスの所にやって来て、彼は言った。「ラビ、お元気で。」そして、大胆に彼に口づけした。
50. しかし、イエスは彼に仰せになった。「友よ。あなたは何のために来たのか。」その時、彼らはイエスに手をかけ、彼を捕らえたのである。
51. すると、見よ。イエスと共にいた者の一人がその手をのばして、剣を引き抜いた。そして、祭司長の僕に斬りつけて、彼の耳を切り落とした。
52. その時、イエスは彼に仰せになった。「汝の剣を元の所に戻しなさい。剣を取る者は皆、剣によって滅ぼされるからだ。
53. それとも、汝は私が今からでも私の父を呼ぶ事ができると考えないのか。そして、彼は私に十二軍団以上の 7万2千 使いを備えて下さることを？
54. それでは、どうやってこうなるべきだと書かれている、御言葉が成就されるのか？」
55. その時、イエスは群衆に向かって仰せになった。「泥棒に向かうように、汝らは私に向かって剣や棒を持って出てたきのか？私が神殿で汝らと一緒にいて、座って教えていた日々には、汝らは私を捕まえようとはしなかった。
56. しかし、預言者たちの、聖書の言葉が成就されるために、この事は起こらなければならない。」その時、弟子たちは彼を捨てて皆逃げ出した。
57. さて、イエスを捕らえた者たちは、彼を大祭司カヤファの所に引っぱっていったが、そこには、法学者たちや長老たちが、互いに集まっていた。
58. しかし、ペテロは遠くから大祭司の邸宅にまでも彼の後について行った。そして、僕たちと一緒に事の始終を見届けようとした。
59. そして、大祭司や長老たち、またサンヘドリンは全員が、イエスに対する偽りの証言を探し求めた。彼を殺すためである。
60. しかし、見いだせなかった。そこで、多くの偽証人たちが来たが、何も見いだせなかった。
61. しかし、ついに、二人の偽証人たちが来て言った。「このように言いました。『私は神の神殿を破壊し、そしてそれを三日のうちに建てることが出来る。』と。」
62. そこで、大祭司が立って彼に言った。「お前は何も答えないのか？お前に対して証言されているこれらの事はどうなのか？」
63. しかし、イエスは沈黙しておられた。そこで、大祭司は彼に答えて言った。「私は、生ける神によって、お前に厳命する。もしお前が、天の神の息子、キリストであるならば、われわれにそう言え。」
64. イエスは彼に仰せになった。「汝の言うとおりである。私はさらに汝に言う。今から後、人の子が力ある方の右の座から、天のもろもろの雲に乗って来るのを見ることになるであろう。」
65. その時、大祭司は彼のもろもろの衣を引き裂いてこう言った。「彼は（神を）汚した。どうしてわれわれはこれ以上証人を必要としようか？見よ。諸君は彼の汚し言葉を聞いたのだ。
66. 諸君はどう考えるのか？」すると、彼らは答えて言った。「彼は死に価する。」
67. その時、彼らは彼の顔に唾を吐き、拳で殴りつけ、また、ある者は手のひらで彼を打って
68. こう言った。「われわれに預言しろ。キリストよ。お前を打ったのはだれだ？」
69. さて、ペテロは邸宅の外に座っていた。すると、彼のところに一人の若い女性の召使いが来て、こう言った、「あなたもガリラヤ人イエスと一緒でしたね。」
70. しかし、彼は皆の前で否定して、こう言った、「お前が言っていることは知らない。」
71. さて、彼が出て行き、玄関に入ろうとしていると、他の人が彼を見た。そして、そこにいる人々にこう言った。「この男はあのナザレ者の、イエスと一緒にいた。」
72. しかし、また、彼は誓いをもって否定した。「私はその男のことは知らない。」
73. 少したってから、やってきて、彼と共に立っていた人々も、ペテロに言った。「確かに、お前は彼らの一人に違いない。お前の、その話し方のなまりではっきりした。」
74. その時、彼は激しく呪いと誓いとをし始めた。「私はその男のことは知らない。」すると、すぐに鶏が鳴いた。
75. そして、ペテロは、彼に仰せになったイエスの言葉を思い起こしたのである。「鶏が鳴く前に、三度汝は私を否定する。」それから、彼は出ていって激しく泣いたさ。
