Ｂ マタイ福音書20章 （欽定訳）

２０章　　済

1.　もろもろの天の王国は、朝早く、自分のブドウ畑のために労働者たちを雇いに出かけた、ある家の主人のようだ。

2.　彼は労働者たちと、一日に一デナリ（を支払うと）で合意すると、彼らを自分のブドウ畑に送った。

3.　さて、第三の時ころに行ってみると、彼は他の者たちが何もしないで市場に立っているのを見た。

4.　そこで、彼は彼らに言った、『あなたがたもブドウ畑に行きなさい。そうすれば、私が相応のものをあげるから。』そこで彼らは出かけた。

5.　およそ第六時ころ、また第九時ころ、彼はまた同じようにした。

6.　さて、第十一時ころに行ってみると、彼は他の人々が何もしないで立っているのを見た。そこで彼らに言った、『どうしてあなたがたは働かないで、一日中立っているのかね。』

7.　彼らは彼に言った、『だれも私たちを雇ってくれなかったからです。』彼は言った、『あなたがたもあのブドウ畑に行きなさい。そうしたら相応のものを受け取れるから。』

8.　さて、夕方になって、ブドウ畑の主人が彼の管理人にこう言った。『労働者たちを呼びなさい。そして、その給料を、最後の者から始めて、最初の人まで払ってあげなさい。』

9.　そこで、これらの、およそ十一時ころに来た人々が来て、彼らはそれぞれ一デナリを受け取った。

10.　さて、最初の人々が来たが、彼らはもっと多くもらえると思っていたが彼らも同じように、一デナリづつを受けとった。

11.　しかし、それを受け取ると、彼らは家の主人につぶやいて、

12.　こう言った。『これらの最後の人たちが働いたのは、一時だけではないですか。それなのに、あなたは暑い一日を重い物を持ち運んでいた私たちと、彼らと同じにするのですか。』

13.　しかし、彼は彼らの一人に答えて言った、『「友よ、私はあなたに悪いことはしていない。あなたは私と一デナリということで合意したではないか。

14.　あなたの分を持って行きなさい。しかし、私はこれらの最後の人たちにも、あなたと同じ様にしてあげたいのだ。

15.　それとも、これらの私のものを、私の思いのとおりにするのは、私にとって不法であるというのか。私が良いので、あなたの目には悪いのか。』

16.　このように、最後の人たちは最初になり、そして最初の人たちが最後になる。多くの人々が呼ばれるが、選ばれる者は少ないからである。」

17.　さて、イエスはエルサレムに上られる途中、十二弟子たちを連れて道を離れ、そして彼らに言われた。

18.「見よ、私たちはエルサレムに上る。そして、人の子は、祭司長たちや法学者たちに渡される。そして彼らは彼に死を宣告する。

19.　そして、彼らは彼を諸国民たちに、あざけりのため、また、鞭を打つため、そして十字架に架けるために渡す。しかし、彼は三日目に復活するであろう。」

20.　その時、彼のところに、ゼベダイの息子たちの母親が、息子たちと共に来て、拝しながら何かを願った。

21.　そこで、彼は彼女に言った、「あなたたちは何を望んでいるのか。」彼女は彼に言った、「あなた様の御国で、私の、この二人の息子たちの一人をあなた様の右に、一人をあなた様の左に座るようにおっしゃってください。」

22.　しかし、イエスは答えて仰せになった。「汝らは、何を願っているのかを承知していない。汝らは

私がまさに飲もうとしている杯を飲み、私が受けようとしている、バプテスマを受けることができるのかか。」彼らは彼に言った、「（私たちは）できます。」

23.　そこで彼は彼らに仰せになった。「もちろん、汝らは私の杯を飲み、また私が受けようとしているバプテスマをも受ける。しかし、私の右に座り、また左に座ることは、私が授けることではなく、私の父によって備えられた人のためのものなのである。」

24.　それを聞いていた十弟子たちは二人の兄弟たちのことで憤慨した。

25.　そこで、イエスは、彼らを呼んで仰せになった。「汝らは、諸国の支配者たちが、彼らの上に支配権を握り、また、大いなる者たちは彼らの上に権威を持っていることを知っている。

26.　しかし、汝らの中ではそうであってはいけない。逆に、だれでも汝の間で大いなる者になりたいならば、彼は、汝らの召使いでありなさい。

27.　また、だれでも、汝の間で一番の人になりたけれは、その人は汝らの僕でありなさい。

28.　人の子でさえ、仕えられるために来たのではなく、逆に多くの人々に仕えるため、そして彼の命を多くの人々の贖いのために与えるために来たのだから。」

29.　さて、彼らがエリコから出て来ると、大群衆が彼についてきた。

30.　そして、見よ、二人の目の見えない人が道路脇に座っていて、イエスが通り掛けられると聞くと、叫びだして、こう言った、「私たちをあわれんで下さい。主よ、ダビデの御子よ、」

31.　しかし、群衆は静かにするようにと、彼らを叱り付けた。しかし、彼らは一層激しく叫んで、こう言った、

「主よ、ダビデの御子よ、私たちにあわれみを！」

32.　そこでイエスはとまって彼らを呼ばれた。そして仰せになった。「あなたたちは私に何をして欲しいのか。」

33.　彼らは彼に言った、「主よ、私たちのこの両目を開けて下さい。」

34.　すると、イエスは彼らを心からかわいそうに思って、彼らの両目に触れられた。すると、彼らの両目はすぐに光を受けた。それから彼らは彼についていった。