2025年1月1日水曜日

B マタイ福音書 25章(欽定訳)

25章  済

1. そこで、天の王国は、十人のおとめたちが自分たちのランプを持って花婿に会いに出て行くのと似ている。
2. 彼女たちの五人は思慮深く、五人は愚かな人たちだった。
3. 愚かな女性たちは、それぞれランプは持っていたが、彼女たちは油を持って来てはいなかった。
4. しかし、思慮深い人々は自分のランプと共に、彼女たちの入れ物に、油を持っていた。
5. しかし、花婿がぐずぐずしているので皆は眠気で重くなり眠ってしまった。
6. そして、夜中に叫び声が起こった。『見なさい、花婿が来られたよ!彼に会いに行きなさい。』
7. そこで、これらのおとめたちは皆起き上がって、彼女たちのランプを用意した。
8. それから、愚かな者たちは、思慮深い者たちに言った。『あなたたちの油を、いくらか私たちにもらえませんか。私たちのランプは消えかかっているのです。』
9. しかし、思慮深い者たちは答えてこう言った。『私たちとあなたたちとに、十分なほどはありません。行ってあなたたちのために買った方が良いですよ。』
10. ところが、彼女たちが買うために出て行くと、花婿が来てしまった。そして、用意のできている人々[人々]は彼と共に婚宴に入って行き、戸は閉じられた。
11. それから、後になって、残されたおとめたちも来てこう言った。『よ、よ、私たちです。開けてください。』
12. しかし、彼は答えて言った。『アーメン。私はあなたたちに言う。私はあなたたちを知らない。』
13. それだからこそ、用心していなさい。人の子が来る、その日、その時を汝らは知らないからだ。
14. (天の王国は)、外国にでかけるある人が、自分の僕たちを呼んで彼らに彼の財産を渡すようなものだ。
15. ある者には彼は五つのタラントを与え、ある人には二つを、ある人には一つを、それぞれの能力に応じて与えた。そして、すぐに外国に出て行った。
16. さて、五タラントを受けた人は、行って、それで取り引きし、他に五タラントを得て来た。
17. 同じ様に、二タラントの者も、彼は他に二つを得て来た。。
18. しかし、一タラントを受けた人は、去ってを掘り、彼の主人の銀を隠した。 
19. さて、多くの時が経った後、これらの僕たちの主が来て、彼らと共に勘定書の清算をした。
20. すると、五タラントを受けた人が、もう五タラントを持ってきてこう言った。『主よ、あなたは、五タラントを私にお渡しになりましたが、私はそれらの上に、もう五タラントをもうけたきました。』
21. すると、彼の主人は彼に言った、『申し分がない。善良で、また忠実な僕よ。あなたはわずかなものに忠実だった。私はあなたに多くのものを任せよう。あなたの主の喜びの内に入りなさい。』
22. また、二タラントを受けた者も来て言った。『あなたは私に二タラントをお渡しになりましたが、ご覧ください。それらの他に、私はもう二タラントを得ました。』
23. 彼の主は彼に言った。『満足だ、善良で、忠実な僕よ。あなたはわずかなものにも忠実だった。私はあなたに多くのものを任せよう。あなたの主である、私の喜びの中に入りなさい。』
24. さて、一タラントを受けた者も来て言った、『主よ、私はあなたが難しい人であることを知っていました。あなたは種を蒔かなかった所から収穫し、また、散らさなかった所から集めるのです。
25. それで、私は恐かったので、あなたのタラントを地に隠しておきました。ご覧ください。あなたの物をお取り下さい。』
26. すると、彼の主は彼に向かって答えて言った。『悪い怠け者の僕め。お前は私が種を蒔かなかった場所から収穫し、私が散らさなかった場所で集める事を知っていたのか。
27. それなら、お前は私の銀あの銀行家たちの所に置いておくべきだったのに。そうしたら、私は来て利息と一緒に私のものを受けたのだ。
28. だから、彼からタラントを取り上げよ。そして、十タラントを持っている人にあげよ。
29. 持っている者には、与えられて彼はさらに富むのだ。しかし、持っていない者は、彼が持っているものさえも取り上げられるからだ。
30. そして、この役にたたない僕は、外の暗闇に投げ出せ。そこには泣き叫び歯ぎしりとがある。』
31. また、人の子彼の栄光のうちに来る時には、聖なる使いたちもすべてと共にいる。そして彼の栄光の玉座に座る。
32. そして、彼の前に、すべての国民が集められ、は、羊飼い山羊たちから羊たちを分けるように、彼らをもう一方から分ける。
33. そして、羊たち彼の右に置き、山羊たちに置く。
34. それから、彼の右にいる人々に語りかける。『おいでなさい。私の父に祝福されている人々よ。世界の基(敷設)の時からあなたたちのために用意されていた、王国を受け継ぎなさい。
35. が空腹であった時にあなたはに食べる物をくれた。そして、渇いていた時に、に飲み物をくれ、寄留の外人であった時に寛大に受け入れてくれた。
36. また、裸の時にはあなたは着せ、が病気であった時には、尋ねてくれた。私が牢屋にいた時には、来てくれたではないか。』
37. その時、義人たちは彼に答えてこう言いう。『よ私たちはいつあなたが空腹であったのを見て、食べ物をさし上げましたか?また、渇いているのを見て、飲み物をさし上げましたか?
38. そして、あなたが寄留の外国人であったのを見て、寛大におもてなしましたか?また、裸だったので着せて差し上げましたか?
39. また、いつ、あなたが病気であったのを見、牢獄におられるのを見て、あなたの所に行って差し上げたのですか?』
40. すると、は彼らに言う。『アーメン。はあなたたちに言う。これらの私の兄弟たちだからということで、最も小さな(人)の一人にしてくれたのは、あなたがにした事なのだ。』
41. そして、それから左にいる人々に言う。『私から離れよ。これらの呪われた者どもよ。そして、ディアボロスと、その使いたちのために用意されていた、永遠の火の中に行け。
42. が空腹であったのに、お前たちは食べ物をくれず、が渇いていたのに、飲み物をくれなかった。
43. が寄留の外国人であった時に、を受け入れてくれなかったし、裸であったのだが、お前たちはに着せてくれなかった。そして、病気であったし、牢屋にいたのだが、お前たちは尋ねてはくれなかったからだ。』
44. その時彼らは彼に言います。『よ、いつ、私たちはあなたの空腹だったり、乾いていたのを、また、寄留の外国人であったり、裸であったり、病気であったり、牢屋におられたの見て、助けに行きませんでしたか?』
45. その時、は彼らに答えてこう言う。『アーメン。はお前たちに言う。私の弟子だからというのに、小さな者たちの一人にお前が何もしなかったのは、お前がにもしなかった事なのだ。』
46. そして、これらの者どもは永遠の罰に入るが、正しい人々は永遠の命に入るであろう。」


0 件のコメント:

コメントを投稿